French version below. Version française plus bas
A new decade, a new year, the beginning of a new chapter. Just as a butterfly, I am leaving the chrysalis behind. Ready to open my wings and fly, ready to spread my love and light.
I’ve been through a transformational journey, starting to truly acknowledge myself without feeling guilty. Reconnecting with my needs, my boundaries, my deep feelings, and by speaking out loud my truth, I could finally heal some past wounds. Clearing my throat chakra, and stopping to worry about potential dramas.
I also allowed the woman that was hiding within me, to come out and truly express her sensuality and sexuality. Yes, life is full of surprises, putting in my way beautiful angels who helped me to release. In the end it’s just a question of willing and choices, and was finally ready to get rid of my blockages and false beliefs. I also made peace with my old version, seeing her with lots of more compassion.
Yes lots of healing, lots of learning, lots of growing. And by giving myself to this tea tree lake, all my resistances I forsake. Surrendering to the ground, the water, the Earth, I go through some form of rebirth, letting go of the past to better move forward in this new year.
Une nouvelle année, une nouvelle décennie, le début d'un nouveau chapitre à écrire. Tout comme un papillon qui sort de sa chrysalide, Je me sens prête à déployer mes ailes pour répandre mon amour et ma lumière.
Cela aura été une étape de transformation, où j’ai commencé à vraiment écouter mes sentiments profonds, à renouer avec mes besoins, mes limites, mes émotions, et à les honorer sans me sentir coupable ou redevable. Et en disant à voix haute ma vérité, j'ai finalement pu guérir certaines blessures du passé, libérer mon 5ème chakra, et arrêter de me préoccuper de potentiels dramas.
J'ai aussi permis à la femme qui, au fond de moi, se cachait, de sortir de l’ombre pour exprimer sa sensualité et sa sexualité. Oui la vie est pleine de surprises, mettant sur ma route de belles âmes qui m’ont aidé à grandir et guérir. Je me rends finalement compte que c’est juste une question de disposition et de choix, Oui j’étais enfin prête à me débarrasser de mes fausses croyances et de certains blocages. J'ai aussi fait la paix avec mon ancienne version, la regardant aujourd’hui avec beaucoup plus de compassion.
Une année de guérison, d'apprentissage, de déblocages et de croissance. Et en m’offrant à ce lac rouge sang, je lâche toutes mes résistances, Comme si l’univers m’offrait une nouvelle naissance. Alors, je m’en remets au sol, à l'eau et à la Terre, laissant aller le passé pour mieux avancer dans cette nouvelle ère.