French version below. Version française plus bas
You won't stop me from disagreeing with all of this, You won't stop me from thinking that this system does not suit me, You won't stop me from continuing to claim my rights, You won't stop me from having my own insight. You won't stop me from deciding what, for me, is good, even if it sometimes means breaking your rules. You won't stop me from not falling into fear, You won't stop me from trusting my heart and following my dreams. You won't stop me from having confidence in life You won't stop me from accepting that yes, one day I will die. You won't stop me from not feeling guilty to live You won't stop me from enjoying every moment as a gift, to enjoy life to the fullest despite some looks firing some bullets. You won't stop me from dreaming, You won't stop me from dancing, You won't stop me from laughing, being mad or crying, You won't stop me from fully breathing. You won't stop me from loving, kissing, cuddling, to give and receive comfort, because that's what will help us deal with all the tough. Besides, deep down, who am I to choose for them? And who are you to decide for me what is vital or a threat? No, you won't stop me from living the way I want, You won't stop me from continuing to travel, to experiment, to follow my whirling and twirling desires, to believe in my truth and my inner fire. You won't stop me from not wanting to submit to a future that you paint completely mournful and obscure. No, I definitely choose to surrender to the Universe and to an heavenly and brigther future. 💓🧚♀️✨
VOUS NE M'EMPECHEREZ PAS! Vous ne m’empêcherez pas de ne pas être d’accord avec tout cela, Vous ne m’empêcherez pas de penser que ce système ne me convient pas, Vous ne m’empêcherez pas de continuer à revendiquer mes droits, Vous ne m’empêcherez pas de décider ce qui est bon pour moi quitte, à parfois, enfreindre vos lois. Vous ne m’empêcherez pas de ne pas tomber dans la peur Vous ne m’empêcherez pas de me fier qu’à mon cœur. Vous ne m’empêcherez pas d’avoir confiance en la vie, Vous ne m’empêcherez pas d’accepter qu’un jour oui je vais mourir. Vous ne m’empêcherez pas de ne pas culpabiliser de vivre, Vous ne m’empêcherez de profiter de chaque instant et de croquer la vie à pleines dents malgré certains regards inquisiteurs et mécontents. Vous ne m’empêcherez pas de rêver, Vous ne m’empêcherez pas de danser, Vous ne m’empêcherez pas de rire, d'être en colère ou de pleurer, Vous ne m’empêcherez pas de respirer l’air à plein nez. Vous ne m’empêcherez pas d’aimer, d’embrasser, de câliner, de donner et recevoir du réconfort, parce que c’est ce qui nous rendra plus fort. Parce qu’au fond qui suis-je pour choisir à leur place ? Et qui êtes-vous pour décider pour moi ce qui est vital ou une menace? Non, vous ne m’empêcherez pas de vivre comme je l’entends, de suivre mes envies tournoyantes et virevoltantes. Vous ne m’empêcherez pas de continuer à voyager, à expérimenter, Vous ne m’empêcherez pas de croire en ma vérité. Vous ne m’empêcherez pas de ne pas avoir envie de me soumettre à un futur que vous peignez sombre et funèbre. Non je préfère m’en remettre totalement à l’Univers et à un avenir brillant,céleste avec plein de lumière. 💓🧚♀️✨
Comments