French version below. Version française plus bas
Time to go home
time to connect with the buffalo wisdom
to remind me that wherever I go
the Earth is my true home !
Powerful body, strong shoulders,
ready to bear all kind of burdens.
There is not need for me to be scared
because I have so much power that I gained
and also of myself I can truly take care.
Grounded and connected with lots of bravery
I have such a strength I can really feel,
therefore I won’t give up but stand up for my dream,
hoping prosperity will be manifesting.
Yes, time to go home
time to connect with the buffalo wisdom
to remind me that wherever I go
the Earth is my true home !
I know this new step is part of my sacred path
I truly surrender and trust the magic of life
So much gratitude for all the gifts received from Mother Earth and Father sky.
Yes abundance is just a question of state of mind
and when you keep your eyes opened very wide,
You’ll see that everything is just divine.
Great Buffalo Spirit,
Help me to use your energy wisely
giving me the power to honor my « No »
protecting myself and becoming loyal
to finally respect, love and free my soul.
Yes, now I am ready to go home
Thank you buffalo for your wisdom
Connecting to your medicine is a true blessing."
"Il est temps de rentrer à la maison
temps de se connecter à la sagesse du bison
pour me rappeler que partout où je vais
la Terre est ma vraie maison!
Corps puissant, épaules fortes,
prêt à supporter des fardeaux de toutes sortes.
Je n'ai pas à avoir peur de rentrer chez moi
car je suis maintenant consciente de mon pouvoir,
et je sais surtout comment prendre soin de moi.
Ancrée et connectée avec beaucoup de courage
je peux maintenant sentir cette force qui dans mon corps se propage
me permettant de ne jamais abandonner mes rêves,
en espérant manifester prospérité dans mon univers.
Oui, il est temps de rentrer à la maison
temps de me connecter à la sagesse du bison
pour me rappeler que partout où je vais
la Terre est ma vraie maison!
Je sais que cette nouvelle étape fait partie de mon chemin sacré
alors je lâche prise et fais confiance à la vie pour me guider.
Tant de gratitude pour tous les cadeaux reçus de la Terre Mère et du ciel Père.
Oui l’abondance est partout à notre fenêtre
lorsque l’on garde les yeux grands ouverts
et que l’on s’aperçoit que tout ce que l’on voit est une vraie merveille.
Grand esprit du Bison,
laisse moi utiliser ton énergie à foison
afin de me donner la force d'honorer mon «Non»
pour me protéger, me devenir loyale
mais aussi pour me respecter, m’aimer et enfin libérer mon âme.
Oui, maintenant je suis prête à rentrer à la maison
Merci pour ta sagesse, bison
Me connecter à toi est une vraie bénédiction."
Par Laure Kypriotis
Music: "Jimmy" from Moriarty